Образование в Испании

ОБУЧЕНИЕ В ИСПАНИИ

В последние годы обучение в Испании набирает все большую популярность среди россиян. Получению образования именно в Испании способствует и развитие торговых отношений между нашими странами, и солнечный климат Испании, и то, что все больше наших сограждан приобретает недвижимость в этой стране. Также важно, что испанский язык является вторым по значению мировым языком после английского. На испанском как родном языке говорит и пишет около 330 миллионов человек, испаноязычными являются более 20 стран мира, многие из этих регионов весьма перспективны для развития бизнеса.

Кроме того, существует возможность получения образования в Испании и на английском языке, особенно в частных бизнес-школах, школах-пансионах, что позволяет подобрать подходящую учебную программу обучения не только для людей, досконально изучивших тонкости испанского языка, но и для тех, кто только начинает его осваивать или же владеет только английским языком.

Система образования в Испании

уровень обучения в Испании	программа	возраст
детский сад	Jardin de enfancia	2-4
дошкольная подготовка	Escuela de parvulos	4-6
начальное образование	Educacion Primaria	6-12
среднее обязательное образование	Educaion Secundaria Obligatoria	12-16
полное среднее образование или 1ый уровень профессионального образования	Bachillerato Formacion Profesional I	16-18
высшая школа	La Ensenanza Universitaria	18-24

ШКОЛА В ИСПАНИИ

Преимущества обучения:

• обучение в школе в Испании – это лучший путь подготовки к поступлению в университеты Испании, обучение в которых стоит 3 000 – 7 000 евро в год, цифра, несопоставимая с той, которая потребуется для того, чтобы учиться в Англии или США
• стоимость обучения в школах в Испании тоже невелика
• преподавание отличается высоким качеством
• возможность выучить в совершенстве испанский язык в Испании, который уже сейчас фактически является вторым языком международного бизнеса
• есть несколько британских школ, где обучение проводится на английском языке, и где можно получить аттестат английской школы или подготовиться к поступлению в английские и испанские университеты
• самые лучшие теннисные школы тоже находятся в Испании!

В Испании существует разветвлённая сеть государственных и частных школ, а также школ, финансируемых церковью.

Для испанцев начальное и среднее образование до 16 лет являются обязательными и бесплатными, но для иностранных граждан нереально поступить на бесплатное обучение в государственную школу в Испании.

Особо следует отметить наличие в Испании большого числа частных средних школ, преподающих по двойным программам. Как правило, это англо- или американо-испанские школы (Caxton College и т.д.). Эти программы образования в Испании представляют особый интерес для российских детей, так как дают возможность изучить два языка и получить два сертификата о среднем образовании в Испании – английский и испанский, причем по стоимости почти в два раза ниже, чем, например, в Великобритании. Для зачисления в англо-испанские школы пансионы достаточно знания английского языка, хотя приветствуется также знание испанского языка.

В обязательную школьную программу обучения в Испании входят естественные и общественные науки, история и география, иностранные языки, испанский язык и язык региона (баскский, каталонский или галисийский), математика, информационные технологии, физкультура и музыка. Иностранные языки дети начинают изучать с 8 лет, а в средней школе (в возрасте 12 лет) предлагается изучение еще одного иностранного языка в качестве дополнительного. Содержание остальной части учебной программы определяется советом школы. В конце каждого семестра школьники сдают письменные экзамены.

По завершении обязательного среднего образования в Испании (примерно соответствующего российскому девятилетнему образованию) выпускник может продолжить обучение либо в системе профессионального образования, либо после успешно пройденного тестирования поступить на двухгодичную программу Bachillerato, необходимую для последующего поступления в вуз, и завершить полное среднее образование в Испании. Этот термин часто путают с бакалавриатом, однако в действительности это не высшее образование, а три последние года школы. Программа во многом сходна с французским Baccalaureat. Во время обучения по программе Bachillerato происходит разделение по потокам с углублённым изучением предметов в области, в которой учащийся планирует специализироваться в дальнейшем. Обычно школы предлагают четыре направления специализации: искусство, естественные науки, гуманитарные и социальные науки и технология. После завершения образования в Испании сдаётся экзамен Selectividad, который является вступительным в испанские высшие учебные заведения.

Среднее профессиональное образование в Испании

В Испании принята 4-уровневая структура колледжа:

1. Первый уровень соответствует двум старшим классам школы, после него выдается свидетельство об общем среднем образовании. В отличие от школы в колледже изучают не все предметы в полном объеме, а в первую очередь те, которые необходимы для данной специальности. В отличие от школы студент колледжа имеет право выбирать предметы – минимум пять в триместре. Это подготовительный уровень, который пока еще не дает профессионального сертификата.
2. На втором уровне можно учиться с 18 лет либо после 1-го уровня в колледже, либо после средней школы. В первый год на этом уровне изучают четыре предмета по избранной специальности. На Западе считают, что лучше изучать меньше предметов, но основательно. По одному из них в конце года надо сдать квалификационный экзамен. На второй год остается три предмета и, соответственно, три экзамена. По результатам этих четырех экзаменов выдается диплом Advanced International Certificate of Education (AICE). Этот диплом дает право работать по специальности, но, не занимая менеджерских позиций. А выпускные экзамены этого уровня могут быть засчитаны при поступлении в университет на первую ступень высшего образования в Испании. Теперь перед студентом три варианта: идти работать, продолжать обучение в колледже или поступать в университет.
3. На 3-м уровне колледжа учатся один год и получают сертификат General National Vocation Qualifications (GNVQ). Сюда поступают молодые люди, стремящиеся дорасти до менеджеров и руководителей первого звена. На этот уровень идут также те, кто хочет повысить квалификацию или поменять.
4. Четвертый уровень. После года обучения вручается диплом бакалавра, который дает право занимать руководящие должности среднего звена или управлять небольшой фирмой. Например, юрист может открыть свою контору, а медик – процедурный кабинет.

Что касается вопросов трудоустройства, то студентам в Испании разрешается работать только после 3-го уровня.

Стоимость обучения и проживания в школе Испании: 7 000 – 15 000 евро в год

УНИВЕРСИТЕТ В ИСПАНИИ

Преимущества обучения в университете Испании:

• стоимость обучения от 2 000 евро в год
• многолетние академические традиции
• получение признаваемого во всем мире диплома высшего образования
• изучение испанского в Испании – второго по значимости в бизнесе языка
• возможность обучения на английском языке.

В Испании, как и в большинстве других европейских стран, в настоящее время активно идет процесс перестройки системы высшего образования. Постепенно она сближается с общепринятой двухступенчатой моделью высшего образования “бакалавриат + магистратура”.

На сегодняшний день в Испании существует 47 государственных и 10 частных высших учебных заведений. Испанские университеты имеют богатую историю: первый университет был основан в Саламанке в 1218 году, Барселонский университет – в 1450 году, а университет Гранады – в 1526 году. В структуру университетов обычно входит большое число профессиональных школ различной специализации (дизайн, гостиничный бизнес, управление в спорте, искусство и т.д.).

Можно выделить четыре типа учебных подразделений, входящих в состав университетов:

• университетские факультеты (facultades universitarias) – вузы, где изучаются не технические теоретические дисциплины. Обучение на них охватывает все три цикла высшего образования в Испании;
• высшие технические училища (escuelas tecnicas superiores), которые имеют, наоборот, техническую ориентацию, но так же предусматривают все три цикла высшего образования в Испании;
• университетские школы (escuelas universitarias), имеющие определенную профессиональную ориентацию и способные довести студента только лишь до первой ступени высшего образования (хотя в них могут предлагаться и программы второго и третьего циклов, по которым они выдают диплом того университета, при котором аккредитованы);
• университетские колледжи (colegios universitarias), как и школы, осуществляют обучение только по программам первого уровня. Эти программы обычно аналогичны традиционным университетским программам и не дают профессиональной ориентации.

Бизнес-школы

Помимо государственных и частных университетов, Испания располагает большим числом известных бизнес-школ, таких как ESADE Escuela Superior de Administracion y Direccion de Empresas, IEDE Institute for Executive Development, Instituto de Empresa, ESEI, EOI и т.д., которые занимают первые места в европейских рейтингах.

Обычно бизнес-школы предлагают ряд программ на английском языке, что позволяет получить в Испании качественное образование не только студентам, свободно владеющим испанским языком.

Вы можете получить первое высшее (бакалавриат) и второе высшее образование (магистратура) в бизнес-школе Испании.

Дипломы и степени

курс	продолжительность	степень
Diplomatura (1 цикл)	3 года	Diplomado, или Arcquitecto Tecnico, или Ingeniero Tecnico
Licenciatura (2 цикл)	2-3 года	Licenciado, или Arquitecto, или Ingeniero
3 цикл	2 года	Doctorado

Эквиваленты испанских степеней общепринятой мировой системе

Бакалавр

В Испании степени бакалавра равны три основные степени, которые получают студенты университетов по завершении первого цикла (ступени) обучения:

• “Arguitecto Tecnico” – степень, присуждаемая студентам, обучающимся только в области архитектуры;
• “Ingeniero Tecnico” – степень, присуждаемая студентам технических специальностей;
• “Diplomado” – степень, присуждаемая студентам, обучающимся по всем другим направлениям.

Магистр

В Испании степени магистра соответствует квалификация, которая присваивается по завершении второго цикла обучения. В зависимости от направления обучения это может быть:

• Архитектор (Arcuitechto)
• Инженер (Ingeniero Superior)
• Лицензиат (Licenciado)

Магистр-исследователь

В Испании обычно ей соответствует определенная квалификация – “Master”, “Diplomado”, “Experto” и т. п. Она присваивается после завершения третьего цикла обучения и определяется университетом, организовавшим данный курс.

Доктор

В Испании она называется так же, как и в большинстве развитых стран – степень доктора (Doctor). Ее можно получить, поднявшись на третью ступень высшего образования в Испании. После двух лет обучения необходимо представить подготовленную диссертацию на рассмотрение ученого совета.

Срок обучения: 3-6 лет

Учебный год длится с октября по июнь и состоит из 2 семестров

Как поступить в университет в Испании?

Если вы закончили российскую школу:

Для того чтобы поступить в высшие учебные заведения на первый курс, как испанские, так и иностранные абитуриенты должны сдать экзамен PAAU (Pruebas de Aptitud para Acceso a la Universidad), который чаще называется Selectividad. Проходит экзамен обычно в средних школах – для их выпускников или на подготовительных курсах при высших учебных заведениях – для закончивших эти курсы. Этот экзамен сдается в последнюю неделю июня – как раз тогда, когда в российских школах заканчиваются выпускные экзамены. Экзамен проходит в письменной форме и состоит из двух частей. Вам надо будет написать изложение краткого текста из 100 слов и сдать тест по иностранному языку. Во второй части предстоит сдать письменную работу по одной из специализаций BUP. Можно сдавать Selectividad и заочно – через UNED (Universidad Nacional de Education a Distancia), но иностранцам без предварительной специальной подготовки это удается редко.

Для россиян существует несколько способов подготовки к сдаче экзамена Selectividad:

• обучение в испанской средней школе по двухгодичной программе Bachillerato с последующей сдачей экзамена в той же школе. Следует иметь в виду, что в некоторых Университетах недостаточно подобной двухгодичной подготовки; здесь требуется пройти дополнительную годичную подготовку (COU) – аналог нашим подготовительным курсам при университетах. (Обычно COU необходим для поступления в медицинские и математические ВУЗы).
• обучение по одногодичной программе ускоренной подготовки к сдаче Selectividad в одной из языковых школ Испании. Курс подготовки обычно начинается в январе, и длится 22 недели. За это время ребята изучают испанский язык, историю Испании и Ибероамерики, географию, литературу, историю искусства.

Если вы успешно сдали экзамен, то есть набрали больше 5 баллов (в Испании десятибалльная система оценок), нужно обратиться в выбранный вами университет. Если вы набрали проходной балл, то можете смело считать себя студентом университета и начинать обживаться на новом месте. Университеты, как правило, резервируют 5% мест для студентов из стран, не входящих в Евросоюз. Всем приезжающим в Испанию студентам советуют подавать документы на несколько факультетов сразу. Если квота на иностранных студентов уже заполнена, можно сослаться на Королевский указ 943/86 от 9 мая 1986 года, который предписывает обращаться со студентами из других государств наравне с испанцами.

Если вы являетесь студентом российского вуза:

Сдавать экзамен Selectividad не нужно. Вы должны документально подтвердить свой уровень знания испанского языка. В Испании официальным экзаменом является DELE (Diploma de Espa?ol como Lengua Extranjera), подготовиться к нему можно во многих языковых школах страны. Экзамен можно сдавать только два раза в год – в мае и ноябре, регистрация кандидатов проводится заблаговременно, в установленные сроки и по определенным правилам. Сертификат, подтверждающий сдачу экзамена, как правило, высылается по почте, и ждать его приходится от 5 до 8 месяцев, поэтому нужно заблаговременно начать готовиться к поступлению в испанский вуз, чтобы не опоздать с подачей документов.

Необходимо выслать заверенную руководством вашего вуза справку о неоконченном высшем образовании, в которой указана длительность обучения и наименование прослушанных курсов. Требуется также прислать переведенные на испанский язык учебные планы вашего вуза, где указано количество часов, отведенных на каждый предмет (перевод должен быть заверен у нотариуса). Можно выслать оригиналы или копии, заверенные нотариусом и консульством Испании.

При поступлении в государственный университет Испании российским гражданам (как на программы высшего, так и послевузовского образования) требуется пройти процедуру признания полученного образования (homologacion) в Министерстве образования Испании (Ministerio de Educacion, Cultura y Deportes, MECD), Управление по степеням, их признанию и подтверждению эквивалентности (Subdireccion de Titulos, Convalidaciones y Homologaciones). Это процедура длительная, которая может занимать до полугода, поэтому подготовку к поступлению в университет нужно начинать заблаговременно.

Для подтверждения высшего образования к прошению надо приложить паспорт, заверенную копию диплома и справку из вуза с гербовой печатью. Содержание справки: имя, фамилия, дата рождения, время обучения, полное название вуза, факультета и специальности, дата выдачи диплома. В этой же справке может быть изложено описание учебной программы с указанием дисциплин и отведенных на них часов и отметок, полученных соискателем. Там же надо указать “балльность” оценок (пятибалльная, десятибалльная).

Хотелось бы особо отметить такие специальности как Право, История и тому подобные: никто не зачтет курс гражданского права России, как курс гражданского права Испании. То же – с историей и некоторыми другими науками.

Все документы должны быть заверены апостилем (apostilla). В случае положительного результата рассмотрения соискателю выдается документ под названием Carta Credencial, в котором указывается, какому уровню образования по испанской шкале может быть отнесен отечественный диплом. При этом учитываются только совпавшие с испанскими требованиями дисциплины, поэтому иногда приходится “досдавать” экзамены и даже “дослушивать” недостающие часы и целые предметы. Апостиль можно поставить только на оригинал диплома и оригинал выписки. Затем в Испании Вы предъявите оригинал с апостилем и обычную ксерокопию апостилированных документов. На копии документов апостиль не проставляется. Можно проставить апостиль на нотариальные копии, но это уже делает не Минобразования, а Минюст, то есть совсем другая инстанция. Срок проставления апостиля от 1 до 4 недель. Учитывайте эти сроки в своих планах.

К счастью, при поступлении в частный университет признания образования министерством не требуется! Все, что требуется для поступления – это сдача экзамена на знание испанского или английского языка, аттестат о среднем образовании или диплом и рекомендации от преподавателей.

Расходы на обучение в Испании

Стоимость обучения в государственном университете – от 2000 евро в год, в частном – от 7 000 до 10 000 евро в год. Стоимость MBA – от 7 000 до 30 000 евро.

В государственном университете стоимость обучения, как правило, включает в себя занятия, пользование университетской библиотекой (за небольшие деньги вам сделают читательский билет), компьютерами, лингафонными кабинетами, лабораториями, учебники и книги. Дополнительно придется платить за словари и если необходимо за дополнительные занятия по испанскому языку. При этом стоит учесть, что изучать испанский в Испании в группе будет дешевле, чем в индивидуальном порядке.

Проживание

В государственном университете:

В Испании получить жилье от университета будет достаточно проблематично. Особенно при обучении в крупных вузах. В Мадриде, Барселоне, Севилье – самых дорогих городах Испании – распространена форма совместного, паевого использования жилой площади несколькими студентами. Для тех, кому этот вариант по каким-либо причинам не подходит, есть возможность проживания в испанской семье. Так же во многих испанских городах существуют туристические базы для молодежи.

В частном университете и безнес-школе:

Обычно есть достаточно мест в собственных резиденциях, поэтому проблем с поиском жилья не возникает.

Расходы на жизнь в Испании

Затраты на оплату жилья обычно в среднем составляют в Мадриде, Барселоне – 650-900 евро в месяц, в Саламанке, Авиле – 400-600 евро в месяц, на питание и транспорт – 200-400 евро в месяц. В Испании существует обязательная страховка для студентов, еще не достигших 28-летнего возраста. Она обычно включается в общую сумму оплаты за обучение в Испании.

Работа во время обучения в Испании

Официально в Испании разрешено работать при достижении 16 лет и с разрешения родителей.

Условия получения визы

Количество документов и сам процесс получения визы зависти от срока, на который вы едете учиться. В любом случае для получения краткосрочной студенческой визы или долгосрочной студенческой визы обязательно требуется приглашение от учебного центра, составленное по особой форме, подтверждение о зачислении на курс, с указанием типа проживания и курса. Необходима также медицинская справка, справка о несудимости и документы об оплате курса. Первоначально Консульством выдается виза на въезд в Испанию, которая действительна 3 месяца. За это время студенту необходимо подать документы на вид на жительство. В этом случае вид на жительство продлевается на весь период занятия.

Перспективы после получения высшего образования в Испании

Если Вы находитесь в стране по студенческой визе более 3 лет, окончили высшее образование в Испании и получили предложение работы, Вы имеете право подавать документы на оформление вида на жительство.